I'm
in love with you ฉันตกหลุมรักเธอ
can
you be my love เธอจะเป็นคนรักของฉันได้รึเปล่า?
Oh
no I can't be your friend ไม่นะ
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนเธอได้
벌써 몇 년째야 너와 내 생일에 กี่ปีแล้วที่ผ่านวันเกิดของพวกเราไป
일년 전도 이년 전도 หนึ่งปีผ่านไป
สองปีผ่านไป
둘이서 보냈잖아 เราใช้เวลานั้นด้วยกัน
나도 참 지겨워 매번 이러는 게 ฉันก็ป่วยการกับเรื่องนี้เหมือนกัน
우리 둘 무슨 사이인거니 เราเป็นอะไรกัน
난 너한테 뭐야 ฉันเป็นอะไรสำหรับเธอ
그냥 친군거야 ฉันเป็นแค่เพื่อนเท่านั้นเหรอ?
아님 대체 뭐야 더 이상은 싫어 นี่
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว
절대 우린 친구가 될 순 없잖아 พวกเราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้
그렇게 될 순 없잖아 พวกเราไม่สามารถเลย
사실은 너도 알잖아 เธอก็รู้เหมือนกันนี่
그래 우린 연인도 될 수 있잖아 ใช่
เราสามารถเป็นคู่รักกันได้
안 되란 법은 없잖아 사랑해볼까 ไม่มีกฎหมายข้อไหนบอกว่าเราไม่สามารถ
ถ้าหากเรารักกัน
Wanna
be your love love love
Wanna
fall in love love love
Wanna
be your love love love
벌써 며칠째야 뜸해진 니 전화 กี่วันแล้วที่เธอเลิกโทรหาฉัน
나만 혼자 이런 건지 애태우고 있잖아 มันทำให้ฉันวิตกกังวลกับตัวเอง
나도 참 이상해 연락 없는 니가 ฉันก็รู้สึกประหลาดเมื่อเธอไม่โทรมาเช่นกัน
왜 이렇게 궁금한 건지 ทำไมฉันอยากจะรู้แต่เรื่องของเธอนะ
난 너한테 뭐야 ฉันเป็นอะไรกับเธอ
그냥 친군거야 เป็นแค่เพื่อนเหรอ
아님 대체 뭐야 더 이상은 싫어 นี่
ฉันไม่ต้องการมันแล้วนะ
절대 우린 친구가 될 순 없잖아 พวกเราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้
그렇게 될 순 없잖아 พวกเราไม่สามารถเลยล่ะ
사실은 너도 알잖아 เธอก็รู้เหมือนกันนี่
그래 우린 연인도 될 수 있잖아 ใช่
เราสามารถเป็นคนรักกันได้
안 되란 법은 없잖아 사랑해볼까 ไม่มีกฎหมายข้อไหนบอกหรอกว่าห้ามถ้าหากเรารักกัน
남녀 사이에도 친구가 될 수 있다고 เพศที่ต่างกันเป็นได้แค่เพื่อน
대체 누가 그런 소릴 했어 ใครเป็นคนบอกกัน
이제 너와나 오랜 친구보단 ตอนนี้ จากเพื่อนเก่า
사랑 그게 더 잘 어울려 ฉันว่าความรักนั้นเหมาะสมกับเรามากกว่า
이미 우린 사랑을 하고 있잖아 พวกเราตกหลุมรักซึ่งกันและกัน
서로 잘 알고 있잖아 พวกเรารู้จักซึ่งกันและกันดี
아무 말 필요 없잖아 โดยที่ไม่ต้องมีคำใดๆมาบรรยาย
그래 우린 너무 잘 어울리잖아 ใช่ พวกเราเหมาะสมกันมาก
망설일 필요 없잖아 사랑해볼까 ไม่จำเป็นที่จะต้องลังเลอีก...หากเรารักกัน
Wanna
be your love love love
Wanna
fall in love love love
Wanna
be your love love love
เพลงนี้ได้จากรันนิ่งแมน (อีกและ) เป็นช่วงสุดท้ายของ ep.20
หลังจากจบเกม ทีมสีแดงซึ่งแกรี่เป็นสมาชิกในนั้นเป็นผู้ชนะ
จีฮโยจากทีมสีฟ้าเดินมาด้วยสภาพเละเทะ ร่มหัก
เสื้อยับยุ่ยจากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย จีฮโยได้กล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าหลังจากจบการถ่ายทำวันนี้
ผู้ชมจะมองฉันยังไง” ทุกคนต่างงงว่าเกิดอะไรขึ้น
จีฮโยกล่าวต่อว่า.. “ฉันตีพี่แกรี่
โดยเริ่มจากการผลักเขาล้มลงกับพื้น” แกรี่ก็บอกว่า “ไม่เป็นไรหรอก..” ว้าย
ครือเพลงนี้มันเล่นตอนฉากนั้นพอดี นี่ถึงขั้นไปขุดหาเลยนะ เพราะ ep นี้มันเมื่อสามปีที่แล้วโน้นนนน >w<
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น