「ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい」日本語カヴァー・リレー [歌詞 (lyrics + romaji)]

คาดว่า....นี่คงเป็นโพสต์สุดท้ายของบล็อกนี้
เท้าความกันก่อนละกัน เนื่องจากบล็อกนี้เป็นงานตอนม.4 ที่ว่าให้สร้างบล็อกนี่ละ (พ.ศ.2555)
ตอนนี้ พ.ศ. 2558 จบม.6 แล้ว และแถมไม่ได้มาเขียนนานละ ขอมาเขียนสั่งลาละกันนะ

(歌詞 อ่านว่า คาชิ แปลว่า เนื้อเพลง)

เนื่องจากเพลง Stay with me ของ Sam Smith นั้นโด่งดังจนยูนิเวอร์ซัลเจแปนนำมาทำ Cover Relay เป็นภาษาญี่ปุ่น
ถือว่าใช้ได้เลยครัช เอ่อ จะแอบเงิบนิดนึงตรงคนสุดท้าย แต่ภาพรวมคือโอเคเลยล่ะ
เลยแกะเนื้อร้องออกมาสนองนี้ดตัวเองนิดนึง เพราะนั่งเสิร์ชหาเนื้อเพลงยังไงก็ไม่เจอ สกิลภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้ดีเด่อัลไล ดังนั้นในคลิปมีเนื้อ ก็นั่งแกะคันจิจากคลิปแม่งเลย ชะละล่า

-------------------------------------------------------------------------------------

それでも愛もお求めて

sorede moai mootomete
今夜限りの恋なの

konya kagirino koinano
離したくなくて

hanashi takunakute
胸の痛みは隠せない

muneno itami wa kakusenai

どうかステイ ウィズ ミー

douka stay with me
君をオール アイ ニード

kimi wo all I need
そばにいてほしい

sobaniite hoshii
ずっとステイ ウィズ ミー

zutto stay with me

過ちでも構わない

ayamachidemo kamawanai
胸の奥で気づいてた

muneno okude kidzu iteta
震えているのは

furuete irunowa
温もりを感じてたいから

nukumori wo kanji tetaikara

どうかステイ ウィズ ミー

douka stay with me
君をオール アイ ニード

kimi wo all I need
そばにいてほしい

sobaniite hoshii
ずっとステイ ウィズ ミー

zutto stay with me

どうかステイ ウィズ ミー

douka stay with me
コズ ユア オール アイ ニード

cause you're all I need
そばにいてほしい

sobaniite hoshii
オーずっと ステイ ウィズ ミー

o zutto stay with me

どうかステイ ウィズ ミー

douka stay with me
君をオール アイ ニード

kimi wo all I need
そばにいてほしい

sobaniite hoshii
ずっとステイ ウィズ ミー

zutto stay with me

-------------------------------------------------------------------------------------

さようなら = Goodbye = ลาก่อน...